This doesn't really have anything to do with MT... though I will use it on my MT pages.  But does anyone know how to make a table background choose randomly from a group of images?

That's it.

You could use some simple php to do it, I'm sure.  Check around for how to do random with php. (if you have that with your account)