See this thread, which explains how we found the problem in MT 2.64: Support Thread.

Bottom line: Trackback auto-discovery simply is not done for any text in the "Extended Entry" field. I've done further experiments to confirm this. That needs to be fixed in 2.65.