I mean: can I lose my data updating from db to MySQL database? If something go wrong in the updating process... the db database is damaged?

Thanks a lot,
Marcos.

You shouldn't have any problems but it is always a good idea to create a backup of your db by downloading it in binary mode first when you're going to make a major change.