MT already has this functionality. Click here for your answer.

There may be a way to do this already, but it would be good if visitors to the blog could sign up on a form somewhere on the public side and automatically be added to the notification list.

Barnaby