How can I change the behavior for individual archiving so that the page names generated are the name of the article title, with spaces substituted with underscores?

You want to "dirify" your archive filenames; this thread has more on that.

Does that help?

Donna

That's it exactly - thank you!!

See also File Names and URLs in Learning Movable Type.