CODE
<a href="<$MTEntryLink$>"><$MTCalendarDay$></a>
MTEntryLink will link to whatever archive you have set as the Preferred Archive Type (in Blog Config > Preferences). You could make daily your preferred, or use this code to make it override your preferred:
CODE
<$MTEntryLink archive_type="Daily"$>
Does that help?
Brenna