Hass, if you know the entry has one category and one subcategory, here's how I did this in a breadcrumb module in the entry template:
<MTIfNonEmpty tag="EntryCategory">
<h3><a href="#">Home</a><span class="crumb"><MTEntryCategories glue=" "><a href="<$MTCategoryArchiveLink$>"><$MTCategoryLabel$></a></MTEntryCategories></span></h3>
</MTIfNonEmpty>
I found it much trickier to make a category list with subcategories while allowing folks to surf the listings by subcategory. Don't know if this will help you in a future application, but here it is:
<mt:IfArchiveType archive_type="Category">
<mt:HasParentCategory>
<mt:ParentCategories>
<mt:ParentCategory>
<div class="<mt:CategoryBasename />">
<h2><mt:CategoryLabel /></h2>
<ul>
<mt:SubCategories>
<li><a href="<mt:CategoryArchiveLink />"><mt:CategoryLabel /></a></li>
</mt:SubCategories>
</ul>
</mt:ParentCategory>
</mt:ParentCategories>
<mt:Else>
<div id="sechead" class="<mt:CategoryBasename />">
<h2><span></span><mt:CategoryLabel /></h2>
<ul>
<mt:SubCategories>
<li><a href="<mt:CategoryArchiveLink />"><mt:CategoryLabel /></a></li>
</mt:SubCategories>
</ul>
</mt:HasParentCategory>
QUOTE (hass @ Apr 29 2008, 11:58 AM)

I need some quick help
If I have an entry that is under category A and subcategory A2, how do I display that (and only that -- not all the subcategories under all categories -- just the category and subcategory of the current entry)