I'd really like to see a caption field that would stay attached to the image, the thumbnail, and the larger version. It doesn't have to be formatted, just a place to let some text tag along in <p> tags. Also a way to link the image back to the post it goes with or to offer that link in the caption field. (We will never use an image more than once.)
It's a bit frustrating to see a lovely page of thumbnails and have no idea what's happening in the photos, or who the people may be, and have no way to find out without scrolling through months of blog posts.
I'd be grateful for even a rudimentary way to do this soon.
